Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anwesenheitsnotiz (n.) , {Comp}
    وضع علامة لتنبيهات التواجد {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ankreuzen (v.) , {kreuzte an / ankreuzte ; angekreuzt}
    وَضَعَ عَلَامَة
    beschriften (v.)
    وَضَعَ عَلَامَة
    taggen (v.) , {Comp}
    وَضَعَ عَلَامَة {كمبيوتر}
    als gelesen markieren {Comp}
    وضع علامة ' مقروء' {كمبيوتر}
    bitte ankreuzen
    يرجى وضع علامة
    Als abgeschlossen kennzeichnen {Comp}
    وضع علامة كنهائي {كمبيوتر}
    die Preisauszeichnung (n.)
    وضع علامة بالأسعار
    abhaken (v.)
    وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
    Kontakt markieren {Comp}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    Zutreffendes bitte ankreuzen form.
    يُرجى وضع علامة أمام البيان المطابق
    die Existenz (n.) , [pl. Existenzen]
    تَوَاجُدٌ
    die Repräsentanz (n.)
    تَوَاجُدٌ
    anwesend sein
    تواجد
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    تَوَاجَدَ
    sich einfinden (v.)
    تَوَاجَدَ {بمكان معين}
    befinden (v.)
    تَوَاجَدَ
    das Beisein (n.)
    تَوَاجُدٌ
    das Vorhandensein (n.)
    تَوَاجُدٌ
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten] , {Comp}
    تَوَاجُدٌ {كمبيوتر}
    die Präsenz (n.) , {Pol}
    تَوَاجُدٌ {سياسة}
    Sich befinden (v.)
    تواجد
    die Kopräsenz (n.)
    التواجد المشترك
    die erweiterte Anwesenheit (n.) , {Comp}
    تواجد محسّن {كمبيوتر}
    die Dauerpräsenz (n.)
    التواجد الدائم
    eine Point of Presence
    نقطة التواجد
    das Polizeiaufgebot (n.)
    تواجد الشرطة
    die Medienpräsenz (n.)
    تواجد إعلامي
    fortexistieren (v.)
    استمر في التواجد
    der Anwesenheitsstatus (n.) , {Comp}
    حالة التواجد {كمبيوتر}